国外のメーカーや商社の皆様へ。弊社は、日本国内において幅広い顧客層に向けてバイク用品を提供しており、その中にはバイクショップ、オートバイディーラー、修理工場、そしてライダー自身も含まれます。これまでの経験とネットワークを活かし、弊社は日本国内での販売・流通において確固たる地位を築いております。弊社の強みは、日本市場における販売・流通のノウハウや顧客ベースにあります。世界の製品を日本の市場で成功させるためにサポートいたします。

To all overseas manufacturers and trading companies. We provide motorcycle supplies to a wide range of customers in Japan, including motorcycle shops, motorcycle dealers, repair shops, and riders themselves. Utilizing our experience and network, we have established a solid position in sales and distribution in Japan. Our strength lies in our sales and distribution know-how and customer base in the Japanese market. We support the success of products from around the world in the Japanese market.

私たちは海外の卸売り業者や小売業者とのパートナーシップを構築し、日本のバイク製品をより多くの顧客に届ける機会に興味を持っております。もし興味をお持ちいただけましたら、詳細をご連絡いただければ幸いです。

We are interested in the opportunity to build partnerships with overseas wholesalers and retailers to bring Japanese motorcycle products to more customers. If you are interested, please contact us for details.